Změnit velikost textu


Odeslat nové témaOdeslat odpověď Stránka 2 z 16   [ Příspěvků: 156 ]
 Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5 ... 16  Další
  Verze pro tisk Předchozí téma | Následující téma 
Autor Zpráva
Martin
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: pát 25. zář 2009 17:40:22 
° Capo di tutti capi °
Uživatelský avatar

Registrován: sob 11. dub 2009 17:59:57
Příspěvky: 4431
Paráda! Díky za překlad!
Nahoru
 OfflineProfil Poslat soukromou zprávu  
 
Dwarf
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: pát 25. zář 2009 17:46:23 
* Zkušený piják *
Uživatelský avatar

Registrován: úte 14. dub 2009 19:26:22
Příspěvky: 699
Bydliště: Bratislava - SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Ako som v uvode pisal preklad robila znama, inak obcas by mi rada nieco prelozila, takze pokial by islo o nieco zaujimave alebo dolezite, je tu moznost ;) Inak ja fakt dakujem Habuovi ze sa k takemu echt staremu videu dostal :geek:

_________________
"Umenie je život - život je umenie! ..Nech nás Zelená víla povznesie z hlbín každodennej ničotnosti"
Nahoru
 OfflineProfil Poslat soukromou zprávu  
 
Habu
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: sob 26. zář 2009 13:23:26 
fuckin' amateur
Uživatelský avatar

Registrován: sob 11. dub 2009 18:53:16
Příspěvky: 4031
Díky za překlad! Pokusím se udělat titulky a hodit to na youtube.

_________________
- Moderní absinthe chutná moderně.
Nahoru
 OfflineProfil Poslat soukromou zprávu  
 
master88
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: sob 26. zář 2009 14:49:21 
Díky moc za překlad, konečně to není jen koukání na video s divnou hatmatilkou :-)
Nahoru
  
 
Martin
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: ned 27. zář 2009 18:06:42 
° Capo di tutti capi °
Uživatelský avatar

Registrován: sob 11. dub 2009 17:59:57
Příspěvky: 4431
Největší WHAT THE FUCK absintové video, jaké jsem kdy viděl - Bohemian Absinth Introduction určené k propagaci absintů od Zeleného stromu.

Je tam vše, čarodějnice, halucinace, tajný recept a zapálený Djabel. Peklo.
Nahoru
 OfflineProfil Poslat soukromou zprávu  
 
master88
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: ned 27. zář 2009 18:19:59 
Ti co píšou "scénáře" těmhle reklamám by v hollywoodu udělali díru do světa s Cčkovejma filmama v žánru sci-fi.

Už jen to spojení božího slova s jakýmkoli destilovaným nápojem, kdy destilace alkoholu byla objevena až v 10. století arabama (předpokládám, že muslimskýma) je dost zavádějící.

Ale tak, taková hezká pohádka :lol:
Nahoru
  
 
Habu
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: ned 27. zář 2009 20:54:42 
fuckin' amateur
Uživatelský avatar

Registrován: sob 11. dub 2009 18:53:16
Příspěvky: 4031
Citace:
Díky za překlad! Pokusím se udělat titulky a hodit to na youtube.

...uf, po několikátém pokusu to vzdávám. Docela se v tom překladu ztrácím a navíc to asi bude dost volný překlad. Fakt, že francouzsky neumím ani fň, tomu všemu navíc přitěžuje, takže video + titulky na youtube zkrátka nebudou, sorry. :?

Citace:
Největší WHAT THE FUCK absintové video, jaké jsem kdy viděl - Bohemian Absinth Introduction určené k propagaci absintů od Zeleného stromu.

Je tam vše, čarodějnice, halucinace, tajný recept a zapálený Djabel. Peklo.

Nejhorší na tom je, že člověk naprosto neznalý věci nemá jediný důvod, proč by ho to video nemělo zaujmout natolik, aby si ten produkt koupil. O což jim ostatně jde. Byť je video šílené, doufám, že Palírna u Zeleného stromu bude vstřicnější, než kolega Hill.

_________________
- Moderní absinthe chutná moderně.
Nahoru
 OfflineProfil Poslat soukromou zprávu  
 
dEffect
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: úte 29. zář 2009 8:02:14 
Pokročilý absintista
Uživatelský avatar

Registrován: úte 22. zář 2009 18:40:43
Příspěvky: 213
Bydliště: Bratislava - SLOVENSKA REPUBLIKA
Jenda píše:
Dejte mi velkou plácačku, já tu můru zaplácnu a bude klíd :lol:
http://www.drinksmixer.com/drink7256.html


Teta zrejme netusi co je drip ... Treba ju fakt len zaplacnut ... :D

_________________

**** In absinthe is beauty like the truth in wine ****


Nahoru
 OfflineProfil Poslat soukromou zprávu  
 
dEffect
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: úte 29. zář 2009 8:03:08 
Pokročilý absintista
Uživatelský avatar

Registrován: úte 22. zář 2009 18:40:43
Příspěvky: 213
Bydliště: Bratislava - SLOVENSKA REPUBLIKA
PytelBrambor píše:
Vlastně to skoro vůbec není o Absinthu, nevím jestli se to tu neobjevilo... takové vtipné německé video o účincích drog a na konci nechybí i Absinth.

http://www.youtube.com/watch?v=VCNDeMi2qdA




Tak toto video je riadna pecka ... Ale iba na pobavenie :D

_________________

**** In absinthe is beauty like the truth in wine ****


Nahoru
 OfflineProfil Poslat soukromou zprávu  
 
dEffect
 Předmět příspěvku: Re: Zaujimave videa o absinthe
PříspěvekNapsal: úte 29. zář 2009 8:07:39 
Pokročilý absintista
Uživatelský avatar

Registrován: úte 22. zář 2009 18:40:43
Příspěvky: 213
Bydliště: Bratislava - SLOVENSKA REPUBLIKA
Tu je jedno video z relacie Modern Marvels. Myslim ze ste ho uz mnohy videli ale dufam ze potesim aspon jedneho co to este nevidel ;)

_________________

**** In absinthe is beauty like the truth in wine ****


Nahoru
 OfflineProfil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové témaOdeslat odpověď Stránka 2 z 16   [ Příspěvků: 156 ]
 Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5 ... 16  Další


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 69 návštevníků

Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron


Powered by Absinthe.cz & Lepší nálada © 2009 Absinthe Mafia