Ako som v uvode pisal preklad robila znama, inak obcas by mi rada nieco prelozila, takze pokial by islo o nieco zaujimave alebo dolezite, je tu moznost
Inak ja fakt dakujem Habuovi ze sa k takemu echt staremu videu dostal 
| Absinthe Mafia - spolek milovníků pravého absintu http://absinthemafia.com/ |
|
| Zajímavá absintová videa http://absinthemafia.com/viewtopic.php?f=16&t=79 |
Stránka 2 z 16 |
| Autor: | Martin [ pát 25. zář 2009 17:40:22 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Paráda! Díky za překlad! |
|
| Autor: | Dwarf [ pát 25. zář 2009 17:46:23 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Ako som v uvode pisal preklad robila znama, inak obcas by mi rada nieco prelozila, takze pokial by islo o nieco zaujimave alebo dolezite, je tu moznost Inak ja fakt dakujem Habuovi ze sa k takemu echt staremu videu dostal
|
|
| Autor: | Habu [ sob 26. zář 2009 13:23:26 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Díky za překlad! Pokusím se udělat titulky a hodit to na youtube. |
|
| Autor: | master88 [ sob 26. zář 2009 14:49:21 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Díky moc za překlad, konečně to není jen koukání na video s divnou hatmatilkou 
|
|
| Autor: | Martin [ ned 27. zář 2009 18:06:42 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Největší WHAT THE FUCK absintové video, jaké jsem kdy viděl - Bohemian Absinth Introduction určené k propagaci absintů od Zeleného stromu. Je tam vše, čarodějnice, halucinace, tajný recept a zapálený Djabel. Peklo. |
|
| Autor: | master88 [ ned 27. zář 2009 18:19:59 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Ti co píšou "scénáře" těmhle reklamám by v hollywoodu udělali díru do světa s Cčkovejma filmama v žánru sci-fi. Už jen to spojení božího slova s jakýmkoli destilovaným nápojem, kdy destilace alkoholu byla objevena až v 10. století arabama (předpokládám, že muslimskýma) je dost zavádějící. Ale tak, taková hezká pohádka 
|
|
| Autor: | Habu [ ned 27. zář 2009 20:54:42 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Citace: Díky za překlad! Pokusím se udělat titulky a hodit to na youtube. ...uf, po několikátém pokusu to vzdávám. Docela se v tom překladu ztrácím a navíc to asi bude dost volný překlad. Fakt, že francouzsky neumím ani fň, tomu všemu navíc přitěžuje, takže video + titulky na youtube zkrátka nebudou, sorry.  Citace: Největší WHAT THE FUCK absintové video, jaké jsem kdy viděl - Bohemian Absinth Introduction určené k propagaci absintů od Zeleného stromu. Je tam vše, čarodějnice, halucinace, tajný recept a zapálený Djabel. Peklo. Nejhorší na tom je, že člověk naprosto neznalý věci nemá jediný důvod, proč by ho to video nemělo zaujmout natolik, aby si ten produkt koupil. O což jim ostatně jde. Byť je video šílené, doufám, že Palírna u Zeleného stromu bude vstřicnější, než kolega Hill. |
|
| Autor: | dEffect [ úte 29. zář 2009 8:02:14 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Jenda píše: Teta zrejme netusi co je drip ... Treba ju fakt len zaplacnut ... 
|
|
| Autor: | dEffect [ úte 29. zář 2009 8:03:08 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
PytelBrambor píše: Vlastně to skoro vůbec není o Absinthu, nevím jestli se to tu neobjevilo... takové vtipné německé video o účincích drog a na konci nechybí i Absinth. http://www.youtube.com/watch?v=VCNDeMi2qdA Tak toto video je riadna pecka ... Ale iba na pobavenie
|
|
| Autor: | dEffect [ úte 29. zář 2009 8:07:39 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Zaujimave videa o absinthe |
Tu je jedno video z relacie Modern Marvels. Myslim ze ste ho uz mnohy videli ale dufam ze potesim aspon jedneho co to este nevidel
|
|
| Stránka 2 z 16 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|