Absinthe, Absinth nebo Absint?

[Martin]

Určitě ne e. Slovo Absinthe na etiketu jako dominantní prvek patří už jen proto, že to vyvážíme do zahraničí.

[Tibro]

Although "absint" could become synonymous with high quality in the same way that "absenta" has come to mean anise bomb. Lead the way.

[Slovi]

Určitě ne e. Slovo Absinthe na etiketu jako dominantní prvek patří už jen proto, že to vyvážíme do zahraničí.

No, chtělo už by to diskuzi přesunout do patřičných míst.

Máš pravdu, to jsem si neuvědomil, že vlastně export u tebe dělá značné procento. Ale škoda, po všech těch absinthech... když by lidi začali v obchodech vídat český název absintu a představovali si pod tím klasický absint, vůbec by to nebyl špatný pocit.

[Habu]

Bohužel nám stále nejedou ankety, takže sem prostě sprostě pište, jaký formát jména naší oblíbené zelené víly používáte při psaném projevu vy?

Osobně jsem striktně dodržoval formát absinthe, abych zvýraznil odlišnost mezi pravým absintem a sračkami, které se v Čechách tehdá vyráběly. Nyní měním kurz, jednak kvůli českému pravopisu a jednak proto, abychom dokázali, že český absint dokáže být také prvotřídní, stejně jako zahraniční absinthy.

[Wajt]

Já se pořád ještě kloním k označení destilátu jako "absinthe". Povědomí ještě není tak velké a odlišení od "absint" má opodstatnění. Jinak, ale začnu skloňovat česky, doteď jsem to nedělal (tzn. absinthe=>absinthu).

[Dwarf]

Teraz trochu odveci, ale pripomína mi to aj debaty o označení štýlu, gothic, tiež tam to h šarapatí
ale k absintu ide hlavne o kvalitu, takže podstatne je pre mňa zloženie

[Habu]

Samo. Nejde o nic velkého... proto jsem to hodil taky do volné diskuze.

Jinými slovy by bylo asi na hlavu někoho posílat do prdele za to, že píše absinthe a ne absint. V jednom fóru (tuším na vlastencích) se někdo do kohosi hned obul, že píše absinth a nikoliv absint... že to je jako levičácké! ...snad to bylo myšleno vtipem.

[Slovi]

V jednom fóru (tuším na vlastencích) se někdo do kohosi hned obul, že píše absinth a nikoliv absint... že to je jako levičácké! ...snad to bylo myšleno vtipem.

Cože? To budu muset hodit řeč s Pytlem, co to vedou za diskuze na tom svém fóru.

[Habu]

V jednom fóru (tuším na vlastencích) se někdo do kohosi hned obul, že píše absinth a nikoliv absint... že to je jako levičácké! ...snad to bylo myšleno vtipem.

Cože? To budu muset hodit řeč s Pytlem, co to vedou za diskuze na tom svém fóru.

Konkrétně tutaj.

[Slovi]

Ten Michal je teda dobrej ušák.

Proč vy levičáci a republikáni přebíráte konzervativní a monarchistické manýry a píšete absinthe?

a

Chleba jedí davy, takže je to prostě levicová komodita, no. Snowboard je rádoby alternativa k tradičním lyžím, takže je to levičárna jako vyšitá.

Nevím na čem fičí, ale chci to taky.