Informace-Knihy

[Wagi]

zdar hoši sem kdyžtak házejte nějaký zajímavosti a poznatky ohledně absinthu, ale hlavní důvod na tohle téma- Absintj od Phila Bakera je už bohužel nějakej pátek rozebranej nevíte někdo o e-booku nebo kopii čemkoliv?

[Dark Knight]

Když si pospíšíš, já před pár měsíci objednával tuhle skvělou publikaci zde:

http://knihynainternetu.cz/knihkupectvi ... bsint.html

Mají prý poslední kus, kdyžtak můžeš zkusit ještě tohle:

http://www.eruditus.cz/knihy/phil-baker/absinth

[Habu]

Už mám přeložené první tři kapitoly z knihy Absinthe - History in a Bottle. Jsem teď s časem krapet na štíru, takže se překlad trochu zpomalil, ale před festivalem v Boveresse jsem překládal jak ďas, tak snad se do toho znovu dostanu.

Phil Baker právě z této knihy ve velkém čerpá a přidává k tomu dnes již neaktuální stav absinthové nabídky, která byla již v době psaní ošizena.

[Wagi]

Teda ty jedeš Habu a tak pro představu jak moc velká bychle to je?

[Habu]

154 stránek formátu A4. Festival a podpora dalších absinthistů mi dodal něco energie, tak se snad polepším.

[racik]

To mi připomnělo - pokud si vzpomínám, na srazu jsi Habu říkal, že snad někde na netu jsou i nějaké francouzské texty, neměl bys odkaz? Že bych si mohl pár volných chvil vyplnit překládáním.

[davar]

Na webu http://www.absinthealchemist.com/ je nabizena ebook

The Absinthe Alchemist - How To Make Real Absinthe, Written by Scotty Bones
Learn How To Make Absinthe In Our New 117 Page E-book!

chteji za to ~20 US$, platba pres PayPal.

Prestoze jsem jim ty love poslal, nich od nich nedoslo, ani odpoved kde si tu ebook stahnout - takze varovani

[Wagi]

takže po dlouhém hledání objednávání a mejlech že bohužel ale není na skladě či zboží je vyprodáno (prodejci prostě neztáhnou knihu z nabýdky) dnes konečně držím výtisk knihy Absinth od Paula Bakera tak uvidíme co bude až to přečtu
Ale opravdu pokud to ještě někdo scháníte přeju moc štěstí a pevný nervy...

[Habu]

Coby historické zajímavosti a informace o známých osobnostech je Phil Baker OK, ale jakmile se čtení přesune do jakéhosi shrnutí absinthů v době, kdy byla kniha psaná, jeden by zaplakal. Až to budeš číst, všimni si (nejen) v poznámkách, kolikrát zmiňuje, že čerpal z Conrada Barnabyho.

To mi připomnělo - pokud si vzpomínám, na srazu jsi Habu říkal, že snad někde na netu jsou i nějaké francouzské texty, neměl bys odkaz? Že bych si mohl pár volných chvil vyplnit překládáním.

O francouzských textech jsem mluvil, ale to, že jsou volně ke stažení na netu, to jsem neříkal (alespoň myslím ). Nějaká literatura se dá vysledovat ze zdrojů na anglické wikipedii.

[Wagi]

tak projel sem první kapitolku-trošku mě zaskočilo že to je zatím plný takovejch uměleckejch názorů+nějaký rádoby pověsti. čekal sem to spíš ve formě encyklopedie-jak kdy kde co ale uvidíme třeba se to rozjede jen mě vzadu viděsil rejstřík- Hills, King of spirit-to když sem viděl tak sem myslel že mmě jebne a tu knihu založím někam velmi hluboko....