A co cukr???

[Tibro]

Rafinovaný bílý cukr je ďáblův produkt.

[maaca]

Trocha historie:

Phil Baker píše v knize Absinth:

Dramatik Maurice Maeterlinck o Verlainovi:

Na téměř vylidněném nádraží zastavil bruselský vlak. Ve vagonu třetí třídy se s velkým rachotem otevřelo okno a v rámu se zjevila tvář připomínající fauna, tvář starého básníka. "Dám si k tomu cukr!" vzkřikl. To bylo očividně jeho obvyklé pozdravení, když byl na cestách, jakýsi válečný pokřik nebo heslo, které značilo, že si k absintu dává cukr.

[Habu]

Trocha historie:

Phil Baker píše v knize Absinth:

Dramatik Maurice Maeterlinck o Verlainovi:

Na téměř vylidněném nádraží zastavil bruselský vlak. Ve vagonu třetí třídy se s velkým rachotem otevřelo okno a v rámu se zjevila tvář připomínající fauna, tvář starého básníka. "Dám si k tomu cukr!" vzkřikl. To bylo očividně jeho obvyklé pozdravení, když byl na cestách, jakýsi válečný pokřik nebo heslo, které značilo, že si k absintu dává cukr.

Jo, já bych toho Phila Bakera nejradši zaškrtil! V Některých pasážích to opravdu vypadá na sprostý opis, než na klasické čerpání z knih. Tento text je takřka slovo od slova převzán z knihy Absinthe - History in a Bottle od Barnabyho Conrada III. Vydání mého překladu je více než nutné!

[maaca]

On se ten kousek textu tvářil jako "čerpanej" odněkud, ale nikde se člověk nedozví odkud.

[Wagi]

Udělal sem si radost - http://onlinecatalogue.ikea.com/CZ/cs/Winter_Brochure/" onclick="window.open(this.href);return false;

na straně 4-5 pravej horní roh, maj tam sice sušený ovoce ale myslím si že na curk bude akorát, je vcelku drobn na efektivní nožičce, mohla by být bez vzorůale člověk nemůže mít všechno... až tpo naaranžuju vyfotím vám jí

Taková absintová cukřenka